2. ¿Qué significa Patrimonio Mundial?

Herencia Del Mundo
Cada país tiene tesoros altamente valiosos que se deben preservar con responsabilidad. Inscribirlos como Patrimonio Mundial es una manera de comprometer a la Humanidad entera a guardar y a transmitir esos tesoros a las generaciones futuras. Además, todo Patrimonio Mundial contribuye a la paz del mundo, pues ayuda a la Humanidad a conocer y a aceptar diferencias culturales mutuas.
Debajo exponemos los criterios que el Comité General de la UNESCO adoptó en 1972, como tratado de la herencia del mundo, para inscribir los Patrimonios de cada país.

Según la convención de Patrimonios Mundiales, un "Patrimonio Cultural" es un monumento, grupo de edificios o sitio del valor histórico, estético, arqueológico, científico, etnológico o antropológico. Un "Patrimonio Natural" señala características físicas, biológicas, y geológicas excepcionales; habitat de plantas o de especies de animales amenazadasy de extraordinario valor científico o estético, o muy importantes desde el punto de vista de la conservación.

La misión de la Comisión de Patrimonios Mundiales de UNESCO's es:
> animar a los países que firmen (se adhieran a) la Convención y aseguren la protección de su propio patrimonio natural y cultural;
> animar a los Estados de la Convención a que nombren sitios dentro de su territorio nacional para la inclusión en la lista de la herencia del mundo.

Procedimiento Del Registro
Cada gobierno nacional puede proponer los artículos para el registro futuro como Patrimonio Mundial. Se enumeran de antemano en el plazo de 5 - 10 años en la "Lista Provisional". La Comisión de los Patrimonios Mundiales (Oficina Ejecutiva de Patrimonios Mundiales, centrada en París), recibe las aplicaciones y las enumera para someterlas a examinación para el registro.
Cuando un gobierno nacional nomina a candidatos a Patrimonio Mundial, la comisión de Patrimonios Mundiales elige los que considera apropiados entre los propuestos en la Lista Provisional. Luego se ordena una investigación de valor de los elementos elejidos que es ejecutada por una institución internacional non-gubermental que recibe esa petición. La Comisión anual de Patrimonios Mundiales decide si reconoce a dicho artículo como Patrimonio Mundial y lo agrega a la lista (o lo rechaza).

Criterios Del Registro
En el caso de un "valor universal notable", hay seis criterios del registro, de "a." a "f." (véase la parte 3, Figura 4.). En caso de Patrimonio Natural, es necesario satisfacer uno de cuatro criterios del registro.
Para un Patrimonio Cultural, la "genuinidad" (preservación de la forma original fundamental) es necesaria. En caso de reconstrucción, haber reproducido exactamente el original es una condición indispensable.
Además, es necesario que el Patrimonio sea protegido con eficacia por la ley y la situación del país.

Tendencias recientes Del Registro
Dado que existe un desequilibrio en el número de los Patrimonios Culturales y Patrimonios Naturales registrados, una distribución equilibrada es necesaria, especialmente en las naciones avanzadas.
Después del Registro, se requiere de cada país la debida conservación y respeto por los Patrimonios Mundiales.
Como un nuevo género de contenido, hoy se habla de "Ambiente Cultural", "Herencia Industrial, un "Ambiente Industrial" y "Paisaje Arqueológico". Es decir que se trata de "ampliar" los criterios de registro, con lo cual si en el futuro se aceptan, la inscripción de "Patrimonios Modernos" puede ser más fácil.

Algunos Datos sobre los Patrimonios Mundiales
Hasta julio del año 2002, se habían regitrado 730 Patrimonios Mundiales (563 Patrimonios Culturales, 144  Patrimonios Naturales, 23 Patrimonios Mixtos) en el mundo entero. Japón participa en este tratado desde 1992, y ha colocado 2 Patrimonios Naturales y 9 Patrimonios Culturales hasta ahora.

En Japón, se agregaron a la lista provisional 5 patrimonios culturales.
"Castillo De Hikone"
"Templos, Shrines y otros de Kamakura"
"Patrimonio Cultural De Hiraizumi"
"Lugar y camino sagrados de la región de la montaña de Kii"
"Montaña Ginzan (de plata) de Iwami"

Otros artículos
" La Península De Shiretoko"
" Estrecho De Naruto"
" Templo De Zenkoji"
" Montaje Fuji"
Número de Artículos Registrados como Patrimonio Mundial
País
Número de artículos
Patrimonio Cultural
Patrimonio Natural
Patrimonios Mixtos
España
37
33
2
2
Italia
36
35
1
0
Francia
28
26
1
1
China
28
21
3
4
Alemania
27
26
1
0
Inglaterra
24
19
5
0
América
20
8
12
0
Rusia
17
11
6
0
Japón
11
9
2
0
Corea
7
7
0
0
Comparado a los países con más Patrimonios Mundiales, los Patrimonios de Japón son pocos.

Patrimonios Mundiales de Japón
Nombre
año
Tipo de Patrimonio
Criterios De Registro
Observaciones
Templo budista de Horyuji y alrededores
1993
 Cultural
  a., b., d. y f.
Sitio histórico y Tesoros Culturales.
Castillo De Himeji
1993
 Cultural
  a. y d.
 8 tesoros nacionales
74 Objetos culturales declarados de importancia
 Área de la montaña de Shirokami
1993
 Natural
  b.

Isla De Yaku
1993
 Natural
  b. y c.

Viejos Objetos culturales de Kyoto (ciudad de Kyoto, ciudad de Uji, ciudad de Otsu)
1994
 Cultural
  b. y d.
Muchos Tesoros Nacionales, y Objetos culturales importantes de 17 ruinas
Aldea de Shirakawa y Montaña de Goka
1995
 Cultural
  d. y e.
Área tradicional importante del grupo de edificios (2 herencias combinadas incluidas)
2 sitios históricos
El Monumento De la Paz De Hiroshima (Bóveda  De la Bomba Atómica)
1996
 Cultural
  f.
Sitio histórico
Templo de Itsukushima
1996
 Cultural
  a., b., d. y f.
6 Tesoros nacionales
14 Artículos culturales importantes
Antiguos artículos culturales de Nara
1998
 Cultural
  b., c., d. y f.
25 tesoros nacionales
53 Objetos culturales de 8 grupos de ruinas
Templos de Nikko
1999
 Cultural
  a., d. y f.
9 tesoros nacionales
94 Artículos culturales. Sitio histórico
Artículos Gusku y  relacionados  al reino de Ryukyu (Okinawa)
2000
 Cultural
  b., c. y f.
2 Artículos culturales importantes
7 sitios históricos
1 lugar de batalla histórica
En Japón, la mayoría son Patrimonios Culturales. Además, no hay Patrimonio Mundial en la isla principal de Kyushu, lo qu haría más fácil promover las Iglesias de Nagasaki.